JOHN-BURNINGHAMS-FRANCE-1-JB FRANCE

Présentant le projet de loi, le Ministre de la Culture, Jacques Toubon, a déclaré que son gouvernement avait décidé de faire de la politique de la langue française une « cause nationale » et cherchait à protéger le droit des Français à être interpellés dans leur propre langue.

Capture d’écran 2013-06-01 à 11.11.49

4ème de couverture
John Burningham aime la France, mais c’est un amoureux lucide. Petits portraits parfois tendres, parfois cruels mais toujours amusés pour nous faire découvrir travers et bons côtés du Français éternel, râleur et bon vivant.

Capture d’écran 2013-06-01 à 11.11.49
On croirait un ouvrage réalisé par une classe d’école primaire qui devrait présenter la France avec quelques dessins. L’innocence du  dessin à pour moi gâcher l’objectif du livre qui est de refléter la France à un moment vu par un anglais. Les pages sont complétées par des citations, des extraits de classique, d’articles, de règlements…

Je ne suis pas certaine qu’en lisant cela les anglais aient très envie de venir découvrir la recherche de truffes dans le sol, les bouchons au mois d’août ou une centrale nucléaire. J’y ai retrouvé une grande diversité comme celle qui peut exister dans toutes les villes du monde. Si par hasard, je découvre un livre de cet auteur, je passerai mon chemin.

keep-calm-and-readchallenge-2

6 réponses à « France – John Burningham »

  1. Avatar de Challenge Le mois anglais | 22h05 rue des Dames

    […] lectures pour le british month – France – John […]

  2. Avatar de Challenge 100 livres en 2013 | 22h05 rue des Dames

    […] 1. Eric-Emmanuel Schmitt – Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 2. Kressmann Taylor – Inconnu à cette adresse 3. Franck Pavloff – Matin Brun 4. Amélie Nothomb – Les combustibles 5. Anna Gavalda – 35 kilos d’espoir 6. Eric-Emmanuel Schmitt – Oscar et la dame en rose 7. Eric-Emmanuel Schmitt – Milarepa 8. Régis de Sà Moreira – Le Libraire 9. Iain Levison – Une canaille et demie 10. Alessandro Baricco – Novecento : pianiste 11. Eric-Emmanuel Schmitt – La secte des égoïstes 12. Dino Buzzati – Le K 13. Alan Bennett – La Reine des lectrices 14. Jean-Yves Sarazin – Cartes et images des Nouveaux mondes 15. François Morel – Les compliments 16. Roberto Vecchioni – Le libraire de Sélinonte 17. Daniel Pennac – Comme un roman 18. Jacques Le Goff – Le Moyen Age expliqué aux enfants 19. Ray Bradbury – Fahrenheit 451 20. Henriette Bichonnier/Pef – Le retour du monstre poilu 21. Alessandro Baricco – Soie 22. Helene Hanff – 84, Charing Cross Road 23. Stefan Zweig – 24h dans la vie d’une femme 24. Jean Teulé – Le magasin des suicides 25. Thierry Jonquet – La folle aventure des Bleus… suivi de DRH 26. Eric-Emmanuel Schmitt – La rêveuse d’Ostende 27. David Levithan – Dictionnaire d’un amour  28. Christophe Blain – En cuisine avec Alain Passard 29. David Donachie – Trafic au plus bas  30. Les mots pour les amoureux des livres 31. Kaoru Mori – Shirley 32. Muriel Barbery – L’élégance du hérisson 33. Jonathan Coe – La pluie, avant qu’elle tombe 34. Marguerite Abouet – Akissi – Attaque de chats – tome 1 35. Diglee – Confession d’une glitter addict 36. Florence Cestac – J’aime pas les qui se prennent pour… 37. Nicolas Bianco-Levrin et Julie Rembauville – Les mots 38. Rob Reger – Voir c’est décevoir?  39. Sandrine Bonini – Secret 40. Nathaniel Hawthorne – La lettre écarlate 41. Italo Calvino – Le chevalier inexistant 42. Nicolas Poupon – Le fond du bocal – Tome 3 43. Joachim Zelter – Chômeurs Academy 44. Stefan Zweig – Lettre d’une inconnue 45. Les métiers de la culture et du patrimoine 46. Simon Hureau – Le massacre 47. Jean Regnaud et Emile Bravo – Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill 48. Jonathan Coe – La vie très privée de Mr Sim 49. Luis Sepulveda – Le vieux qui lisait des romans d’amour  50. Ted Naifeh – Courtney Crumrin – L’assemblée des sorciers – Tome 2 51. Daniel Pennac – Le roman d’Ernest et Célestine 52. Jirô Taniguchi – Le ciel radieux 53. Charles Bukowski – Apporte-moi de l’Amour 54. Ted Naifeh – Courtney Crumrin et les choses de la nuit – Tome 1 55. Ted Naifeh – Courtney Crumrin et le royaume des ombres – Tome 3 56. Brigitte Sibertin-Blanc Durand – Mémoires d’une bibliothécaire 57. Gabrielle Vincent – Un jour, un chien 58. Nolwen – Birdy’s 59. Jirô Taniguchi – L’homme qui marche 60. Boulet – Notes – Songe est mensonge 61. Raphaël Sarfati et Valérie Villieu – Little Joséphine 62. Romain Multier et Gilles Tévessin – Un taxi nommé Nadir  63. Francis Scott Fitzgerald – Gatsby 64. Ted Naifeh – Portrait du sorcier en jeune homme 65. Iain Levison – Arrêtez-moi là 66. David Foenkinos – La délicatesse 67. Annie François – Bouquiner  68. Ted Naifeh – Courtney Crumrin et l’apprentie sorcière 69. Ted Naifeh – Courtney Crumrin et le dernier sortilège 70. Eric-Emmanuel Schmitt – Les deux messieurs de Bruxelles 71. Jirô Taniguchi – La montagne magique 72. Jirô Taniguchi et Masuyaki Kusumi – Le promeneur 73. Jirô Taniguchi – Un zoo en hiver 74. Bertrand Santini et Bertrand Gatignol – Comment j’ai raté ma vie 75. John Fante – Mon chien stupide 76 et 77 – Jirô Taniguchi – Quartier Lointain tome 1 et 2 78. John Burningham – France […]

  3. Avatar de Billet récapitulatif mois anglais 2013 | Plaisirs à cultiver

    […] France de John Burningham chez Noctenbule […]

  4. Avatar de Titine

    Ton billet a le mérite d’être clair, on oublie tout de suite ce livre !

    1. Avatar de noctenbule

      C’est clair et net 🙂

      1. Avatar de Lou At Myloubook's

        ça n’a pas l’air inintéressant mais vu ton avis très tranché je crois que je passerai mon tour aussi 🙂

Laisser un commentaire

Bienvenue dans cette immersion dans le monde fabuleux du 9e art.