22h05 rue des Dames

Bien choisir ces mots permet de créer du lien. Une fois qu’il est question de culture ou d’identité, tout peut partir au conflit. Il va falloir faire preuve d’ingéniosité pour que les choses changent.

4e de couverture
Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s’ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par « schtroumpf » ou « schtroumpfer ». Sous l’autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l’abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.

Mon avis
Peyo se fait plaisir en poussant encore plus loin avec la force du langage avec le schtroumpf. Les mots que l’on utilise nous rattache à un groupe social, une zone géographique, à une Histoire, à une culture… Cela peut vite devenir une zone de conflit et de tension comme en Belgique par exemple. Peyo est informé de cela. On peut même faire le parallèle avec le breton qui est rattaché à un territoire et un encrage territorial. Au lieu d’en faire une critique, il en fait une situation comique. Tout commence avec tirebouschtroumpf et schtroumpf-bouchon. A partir de là, le chaos débute dans le village jusqu’à la peinture au sol d’une frontière. Les choses empirent assez rapidement et le boss ne sait plus quoi faire. Pour retrouver la paix, il faut qu’ils aient envie d’être solidaire face à une situation de danger. Une stratégie assez bien trouvée. Une aventure que l’on peut comprendre quelque soit son âge et son pays. Un sujet universel sur comment faire communauté. Après, avec les jeux olympschtroumpfs, il y a une succession de gags en une page, plus au moins réussis. Cela fait du remplissage pour une édition d’un magazine de Spirou. Le grand schtroumpf est moins présent pour jouer au grand chef qui sait tout et maîtrise tout.

Une lecture sympathique qui nous change les idées et nous rappelle la valeur du langage.