Il n’est plus de rigueur de présenter Stephane de Groodt. Son impertinence et sa faculté à jouer avec les mots à fait le tour de France après celui de la Belgique. Il revient dans les kiosques avec un nouvel ouvrage « Le livre de la jongle » où il se moque d’expressions de la langue française. Prêt pour un calembour?
Comédien et ancien chroniqueur de Canal +, Stephane de Groodt revient dans les librairies avec son nouveau livre où il met son talent d’imagination au service des mots. Il aime beaucoup les expressions françaises, alors il a décidé de s’en emparer pour les détourner pour nous faire rire. Comme à son habitude, il ne s’interdit rien tant que c’est bien fait et que c’est intelligent. Les mots ont des failles. En effet, beaucoup ont des sons similaires mais leur sens est vraiment différents. Alors, pourquoi ne pas les manipuler pour les tourner en dérision et rire d’eux?
Je n’ai pas encore lu son précédent livre, mais cela ne saurait tardé. L’homme est talentueux et j’envie secrètement son savoir faire. Les pages se tournent vite et le sourire est présent à chaque page. Parfois, il faut lire à haute voie pour que certaines choses prennent du sens. Certaines histoires m’ont fait penser à des repas entre potes où les bons fusent où chacun complète l’autre dans la bonne humeur. Alors on peut que la lecture est sympathique. Un petit hic quand même, le prix du livre 14€. Je comprend que l’éditeur veut gagner de l’argent mais c’est un peu de moquer des gens car des livres similaires il en existe et certainement pas à ce prix.
Un voyage sympathique dans les expressions encore en cours où qui ont disparu. Cela incite à réfléchir plus aux mots et pourquoi pas aussi se les approprier.
Exemples
« Sous les meilleurs auspices » : Pour les amateurs de vin, cette expression sous-entend être au meilleur endroit, en l’occurrence aux hospices de Beaune, réputés pour sa vente annuelle de vin.
« Prendre la poudre d’escampette » : Dans la famille des crustacés, le scampi tient une place particulière tant il s’accommode avec nombre de recettes aussi originales que savoureuses. Il en est une qui se prépare à base de poudre de scampi, ou meilleure encore à base de la femelle du scampi que l’on nomme scampette.
22h05 rue des Dames 
Laisser un commentaire