Pendant un tournage sur un bateau en Allemagne, une jeune femme tombe à l’eau. Ni une, ni deux Pol et Yoko sautent à l’eau pour la sauver. Qui voulait attenter à sa vie?