Une nouvelle catastrophe nucléaire pointe le bout de son nez. Les coppelions font de leur mieux pour résoudre le problème. Le souci est qu’il y a d’autres parties prenantes imprévues.