Judy s’est acclimatée à son milieu de vie hostile. Avec Calvin, ils vont tenter d’atteindre trash land car c’est un lieu de ressource infinie. Pour y arriver, le chemin sera semé d’embûches.